Foi através do programa Biosfera que tomei conhecimento da iniciativa menu km zero, da Junta de Freguesia de Ericeira. Eis um bom exemplo da iniciativa local na sustentabilidade da (agri)cultura local, em saudável alternativa às queixas e pedidos de ajuda ao governo habituais da CAP e amigos.
Henk Feith
Só os promotores conhecerão as razões importantes que ditaram a campanha ser bilingue. Já agora, podiam ter cuidado muito mais do inglês, e não me refiro apenas ao plural dos tomates. Octávio Lima (ondas3.blogs.sapo.pt)
ResponderEliminarSobre ser bilingue, o facto de Ericeira ser uma vila muito turística terá sido importante, mas também a sensibilidade muito maior de turistas estrangeiras, quando comparado com o público Português, para assuntos do consumo local.
ResponderEliminarSobre o inglês, os ingleses seguramente cometerão mais erros em Português e devem, provavelmente, achar os atropelos à língua da sua majestade "very typical". Nada de grave.
Olá boa tarde !
ResponderEliminarO Sente a Natureza atribuiu a este blog o selo:
"Não faço parte do problema, faço parte da solução"
Cumprimentos
Cuidar-se mais do inglês implicaria a não colocação do seu mui útil comentário. É que eu não entro em restaurantes onde escrevem mal inglês. Muito obrigado pela seu alerta.
ResponderEliminarEu também não entro em restaurantes cujas ementas têm erros ortográficos. É sempre nesses que encontramos moscas na sopa e cabelos nos doces. Herr OLima, tomates é consigo!
ResponderEliminarErros ortográficos à parte, esta é uma excelente ideia que merece ser divulgada e incentivada.
ResponderEliminar